Traducción, interpretación y docencia
Tras más de 10 años contribuyendo a que el idioma y las diferencias culturales no supongan una barrera comunicativa en la vida cotidiana y laboral, en Intertralia tenemos respuestas a todas tus necesidades lingüísticas: traducción de documentos, interpretación de conferencias y clases de inglés y español para particulares y empresas. Nuestros traductores, intérpretes y docentes de lenguas son profesionales con amplia formación universitaria y larga experiencia y especialización; y, lo más importante, les apasiona su trabajo. Tenemos oficinas en Francia, entre las ciudades de Lyon y Ginebra, y en Madrid, pero nos desplazamos gustosos a otros lugares para ayudarte en tus proyectos lingüísticos.
Idiomas
Inglés – castellano – inglés
Francés – castellano – francés
Italiano – castellano – italiano
Nuestros servicios
Traducción
Traducción y revisión de todo tipo de documentos del inglés, francés e italiano al castellano. Traducciones juradas del inglés al castellano y del castellano al inglés.
Interpretación
Interpretación simultánea, consecutiva o susurrada para todo tipo de eventos profesionales o sociales, de inglés, francés e italiano al castellano.
Docencia
Clases de inglés y español adaptadas a tus necesidades y a tu ritmo, tanto para empresas como para particulares.
Gestión de proyectos
Proyectos de traducción de principio a fin. Mediación entre traductores y empresas a lo largo de todas las etapas del proceso de traducción.
Traducción
Nuestros más de 10 años de experiencia en el sector de la traducción nos ayudan a transformar tus textos en un verdadero instrumento de comunicación. En Intertralia traducimos textos de una gran variedad de áreas de especialización de inglés, francés e italiano al español, con la garantía de calidad que ofrecen las cualificaciones académicas y la amplia experiencia de nuestros traductores. Nuestras traducciones cumplen con todos los requisitos de profesionalidad, rapidez y calidad.
Interpretación
Antes de tu reunión, te asesoramos sobre la modalidad de interpretación (consecutiva, simultánea, etc.) que mejor se adapte al evento y traducimos los documentos y ponencias necesarios. Durante el evento, nuestros intérpretes serán tu voz, comunicando consecutiva o simultáneamente tu mensaje a tus interlocutores de forma precisa, natural y eficaz. Combinación lingüísticas: inglés-castellano-inglés, francés-castellano-francés e italiano-castellano-italiano.
Docencia
Establecemos tus necesidades y objetivos y diseñamos clases de español e inglés a medida. Ayuda a tus empleados a mejorar sus competencias comunicativas en inglés y español. Prepara exámenes oficiales (FCE, CAE, IELTS, FOEFL, TOEIC, DELE…). Aprende un idioma sumergiéndote por completo en la cultura de los países que lo hablan. Clases adaptadas a todos los niveles y todas las edades.
Gestión de proyectos
Intertralia te ofrece la gestión integral de todos los detalles de tu proyecto de traducción, garantizando el cumplimiento de los plazos, presupuestos y requisitos específicos de cada cliente. Mediamos entre los traductores y las empresas para ofrecer el mejor producto en los mejores plazos. Deja tu proyecto de traducción en nuestras manos, Intertralia se encargará de su gestión de la A a la Z.
Nuestros clientes
Ponte en contacto con nosotros
Tenemos oficinas en Francia (entre las ciudades de Lyon y Ginebra) y Madrid, pero también nos desplazamos a otros lugares parea responder a vuestras demandas de interpretación. No dudes en pedir más información.
España
+34 678 288 127
Francia
+33 652 936 943