Traduction, interprétariat et enseignement


Depuis 10 ans nous contribuons à ce que les langues et les différences culturelles ne représentent plus une barrière dans le quotidien et dans le travail. Chez Intertalia nous répondons à tous vos besoins linguistiques : traduction de documents, interprétariat de conférences et formation en anglais et en espagnol aussi bien pour les particuliers que pour les entreprises. Nos traducteurs, interprètes et formateurs sont des professionnels diplômés, expérimentés et surtout passionnés par leur métier.

Nos bureaux se situent à Madrid et en France, entre Lyon et Genève. Nous intervenons également dans d’autres pays pour vous accompagner dans vos projets linguistiques.

Nos langues

Anglais – espagnol – anglais

Français – espagnol – français

Italien – espagnol – italien

Nos services


Traduction

Traduction et relecture de tout type de documents de l'anglais, du français et de l'italien vers l'espagnol. Traduction assermentée de l'anglais vers l'espagnol et de l'espagnol vers l'anglais.

Interprétariat

Simultanée ou consécutive pour tout type d'évènements professionnels ou privés de l'anglais, du français et de l'italien vers l'espagnol.

Formation

Formation en anglais et en espagnol adaptée à vos besoins aussi bien pour les entreprises que pour les particuliers.

Gestion de projet

Gestion de projets de traduction de bout en bout. Liaison entre traducteurs et entreprises dans toutes les étapes du processus de traduction.

Traduction


10 ans d’expérience dans le domaine de la traduction nous permettent de transformer vos textes en de véritables outils de communication. Chez Intertralia, nous traduisons et relisons des textes issus d’un grand nombre de domaines de l’anglais, du français et de l’italien vers l’espagnol. Grâce à la longue expérience de nos traducteurs, nous vous garantissons un résultat de qualité.  Nos traductions et relectures répondent également à tous vos besoins en terme de professionnalisme et de rapidité.

Nous contacter

Interprétariat


Avant vos réunions nous vous assistons dans votre choix de type d’interprétariat (consécutif, simultané, etc.) pour qu’il s’adapte au mieux à votre évènement. Nous traduisons également tous les documents et présentations nécessaires. Pendant l’évènement, nos interprètes seront votre voix pour communiquer votre message à vos interlocuteurs avec précision, efficacité et naturel.

Combinaisons linguistiques :

Anglais – espagnol – anglais

Français –  espagnol – français

Italien – espagnol – italien

Nous contacter

Formation en langues

Nous définissons avec vous quels sont vos besoins et objectifs et organisons des formations en anglais et en espagnol sur mesure adaptées à tous les niveaux et tous les âges:

  • Pour aider vos employés à améliorer leurs compétences communicatives en anglais et en espagnol.
  • Pour préparer des examens officiels  (FCE, CAE, IELTS, TOEFL, TOEIC, DELE, etc).
  • Pour apprendre une nouvelle langue en s’imprégnant de sa culture.

Nous contacter

Gestion de projet

Intertralia vous offre la gestion intégrale des tous les aspects de votre projet de traduction en vous garantissant un respect des délais, du budget et de vos demandes particulières. Nous intervenons en tant que médiateur entre les traducteurs et les entreprises pour vous offrir le meilleur résultat dans les meilleurs délais. Laissez vos projets de traduction entre nos mains, Intertralia se chargera de tout.


Nous contacter

Nos clients


Nous contacter


Nos bureaux se situent à Madrid et en France, entre Lyon et Genève. Nous intervenons également dans d’autres pays pour vous accompagner dans vos projets d’interprétariat.

N’hésitez pas à nous contacter pour obtenir plus de renseignements.


Espagne

+34 678 288 127

France

+33 652 936 943


En quoi pouvons-nous vous aider ?